FAQ по фильму Донни Дарко.

Как мне попытаться понять этот фильм?
1. Когда фильм впервые вышел на экраны, многие фанаты предложили собственные интерпретации его сюжета. Однако режиссер Ричард Келли (Richard Kelly) окончательно разъяснил события фильма в комментариях к режиссерской версии. Многие ответы на вопросы в этом FAQ будут опираться непосредственно на эти комментарии и другие официальные источники. При этом в некоторых ответах присутствуют и рассуждения фанатов, в разной степени основанные на материалах фильма.

2. Кроме того, в восстановленной версии официального сайта есть статьи о событиях, которые произошли до или после периода, охватываемого в фильме. На сайте есть дополнительная информация, которая, возможно, поможет лучше понять фильм «Донни Дарко». Сайт был разработан совместно с режиссером и сценаристом Ричардом Келли. Заметим, что до 2006/2007 года первоначальным адресом сайта был DonnieDarko.com. Если у вас возникнут затруднения с прохождением, можете ознакомиться с руководством.

3. Множество материалов также размещено на официальном сайте, ссылку на который можно найти здесь. Он содержит информацию о книге «Философия путешествий во времени», которая многое проясняет в фильме. Страницы «Философии путешествий во времени» были спрятаны в головоломках официального сайта, а также добавлены в режиссерскую версию фильма. Их можно найти, хотя и не без труда, на некоторых DVD-изданиях фильма.

Какую версию фильма мне посмотреть: оригинальную или режиссерскую, с добавленными вырезанными сценами? В чем разница?
Некоторые выбирают оригинальную версию, потому что она оставляет многие сюжетные повороты нераскрытыми, предоставляя простор воображению зрителя. Другие предпочитают версию с добавленными вырезанными сценами, поскольку они делают фильм более понятным. Выбор остается за зрителем. Режиссерская версия содержит около 20 минут дополнительных сцен, несколько изменений в музыкальном ряде, дополнительные треки и миксы, а также, что немаловажно, страницы из книги «Философия путешествий во времени». Новые сцены и добавленные страницы помогают лучше понять происходящее за пределами главной сюжетной линии, но не раскрывают полностью события фильма. Более подробную информацию о дополнительных сценах можно найти в отдельной статье.

Почему Вселенная уничтожится?
Согласно книге «Философия путешествий во времени», Вселенная уничтожится из-за повреждения пространственно-временной материи. В данном случае признаком этого повреждения является появление реактивного двигателя в Тангенциальной Вселенной. Тангенциальная Вселенная — не что иное, как ответвление от Основной Вселенной, образовавшееся из-за «незапланированных» событий.

Что делает Донни, чтобы спасти вселенную?
Цель Донни — возвратить реактивный двигатель в Основную Вселенную. Живые Манипуляторы и Мертвый Манипулятор (Фрэнк) способствуют выполнению этого плана.

Я все еще не понимаю, что именно сделал Донни, чтобы спасти вселенную?
Изначальный реактивный двигатель появился из будущего через повреждения в пространственно-временной материи. Этот же двигатель появляется в прошлом, создавая при этом другую Касательную Вселенную и запуская обратный отсчет до полного разрушения Вселенной.

Донни должен получить веские основания и необходимую информацию, чтобы отправить реактивный двигатель в прошлое, открыв или создав червоточину.

Большая часть фильма посвящена действиям, с помощью которых манипулируют Донни. Они должны привести его к моменту, когда Гретхен будет убита и у него не останется выбора, кроме как спасти ее и предотвратить уничтожение Вселенной.

Почему Донни улыбается в самом начале фильма, когда просыпается?
Вполне возможно, что Донни находит забавным просыпаться в случайном месте. Также, возможно, сценарист с самого начала хочет посеять сомнения в реальности происходящего.

«Философия путешествий во времени» — настоящая книга? Существуют ли еще страницы?
1. Нет. Ричард Келли написал эти страницы в процессе создания фильма и собирался включить их в оригинальную версию, но ограничения по времени и бюджету помешали этому.

2. Нет, хотя доктор Монитоф (Monnitoff) отдает Донни книгу со множеством страниц, а не только с теми, которые были на DVD-диске и веб-сайте.

Почему Донни смеется в конце и/или почему не встает с кровати?
Ричард Келли утверждает в комментариях на DVD с Джейком Джилленхолом (Jake Gyllenhaal), что Донни, путешествуя по Касательной (Тангенциальной) Вселенной, решил проблему «смерти в одиночестве», достигнув просветления. После этого он знал, что его ждет «нечто лучшее» (из его письма к Роберте Спероу (Roberta Sparrow)). Либо он посчитал все это сном.

Возможно ли, что Фрэнк поднял Донни из постели, создав при этом альтернативную временную линию, и поэтому произошло повреждение в пространстве?
Если исходить из этой теории, то большинство элементов «большого плана» лишается основания. Тем более что Донни сам ответственен за существование Фрэнка как Мертвого Манипулятора.

Донни обязательно было умирать в конце?
Нет. Ричард Келли также упоминал, что Фрэнк сигналил из машины, предупреждая Донни, но тот:

1. Не слушал.

2. Или не слышал.

Но Живому Проводнику, видимо, суждено умереть. Подобные случаи смерти также описаны в книге Роберты Спероу.

Кто этот Фрэнк и/или кролик?
Фрэнк в действительности — друг сестры Донни, Элизабет. Фрэнка, которого мы видим практически весь фильм, технически правильно называть Мертвым Манипулятором. (Чтобы понять, кто такие Мертвые и Живые Манипуляторы, прочтите соответствующие страницы книги.)

Мертвый Манипулятор Фрэнк (ММ Фрэнк) появляется откуда-то свыше или вообще из другой вселенной, чтобы помочь Донни спасти Вселенную.

Фрэнк, которого мы видим в самом конце фильма, в сценах, где Гретхен сбивают машиной, а затем — после пробуждения ото сна, — это настоящий Фрэнк, существующий в Основной Вселенной.

На протяжении фильма также есть упоминания о настоящем Фрэнке. Например:

1. Он подвозит Элизабет после их свидания, как раз перед тем, как реактивный двигатель попадает в дом.

2. Он проезжает мимо на красной машине, когда Донни возвращается домой на велосипеде.

3. Он отправляется за пивом во время вечеринки Элизабет. (Обратите внимание на схожий почерк в записке на холодильнике и в надписи вокруг школьного талисмана.)

Отметим также: хотя он сигналит в той же последовательности, во второй раз он не отъезжает от дома.

Почему герои фильма в конце так себя ведут? Они, кажется, помнят, что произошло в Тангенциальной вселенной?
Да. Как сказано в одной из глав книги: «Когда Манипуляторы пробуждаются после путешествия в Тангенциальную Вселенную, их часто преследуют воспоминания».

Почему Гретхен помахала матери Донни?
Возможно, они испытывают чувство, похожее на дежавю. Мы не знаем, встречались ли Роуз и Гретхен в Тангенциальной Вселенной, но Гретхен чувствует некую связь с ней и семьей Донни.

Если Джима Каннингема не поймали в Основной Вселенной, не означает ли это, что Донни не удалось разоблачить его как преступника?
Есть газетная статья о самоубийстве Джима Каннингема в Основной Вселенной, которое происходит через несколько дней после смерти Донни. Она скрыта в головоломках официального сайта DonnieDarkoFilm.com. Об этом также написано в заметках к книге «Философия путешествий во времени»: дата смерти указана рядом с именем.

Что за разговор произошел между Карен Померой и Кеннетом Монитофом: «Донни Дарко?» — «Я знаю»
Ричард Келли говорит в комментариях к DVD, что они были Манипуляторами, но при этом осознавали, что с Донни что-то происходит.

Почему Кеннет Монитоф сказал, что он не может продолжать разговор с Донни о путешествиях во времени?
Поскольку школа была с религиозным уклоном, обсуждение путешествий во времени и подобные рассуждения были под запретом для учителей. Кроме того, очевидно, что директор школы и родительский комитет довольно остро реагировали на стиль преподавания Карен Померой.

Когда родители Донни разговаривали о Фрэнке Фидлере, они имели в виду отца Фрэнка? Ведь в кинотеатре Фрэнк сказал, что его назвали в честь отца и деда.
Это возможно, хотя кажется маловероятным, что у Фрэнка Фидлера в таком раннем возрасте уже был сын. Конечно, никто, кроме Ричарда Келли, не может знать наверняка: эта деталь никогда не раскрывалась.

Что Роберта Спероу шепнула Донни на ухо?
«Каждое существо на земле умирает в одиночку».

Почему доктор Турман на последнем сеансе реагирует именно так, как реагирует (на фразу о том, что «Небеса разверзнутся»)?
Ее реакция несколько странная и нехарактерная для нее, поэтому можно предположить, что она ведет себя как Живой Манипулятор и пытается успокоить Донни.

Почему доктор Турман прописала Донни плацебо?
В одной из сцен, вырезанных из театральной версии и включенных в DVD-издание, доктор Турман раскрывает, что таблетки были плацебо (пустышками). Видимо, еще до появления Тангенциальной Вселенной доктор Турман предполагала, что Донни страдает психическим расстройством, и решила проверить это, не назначая ему лечения.

Зачем доктор Турман звонит родителям Донни в ночь перед вечеринкой?
На предыдущем сеансе Донни признался в вандализме и в том, что поджег дом Каннингема. По закону доктор Турман должна сообщать родителям о подобных преступлениях. Согласно комментариям Ричарда Келли, если несовершеннолетний признается преподавателю или консультанту в преступлении, в котором никто не пострадал, достаточно уведомить об этом родителей.

Что делали хулиганы (Сет Девлин и Рикки) в доме Бабушки Смерть?
Ранее в фильме Роуз Дарко говорит, что у Роберты Спероу есть коллекция жемчуга, поэтому мы считаем, что именно из-за нее хулиганы оказались в доме. Конечно, они должны быть там и как часть страховочной ловушки для Донни, поэтому также выступают в качестве Живых Манипуляторов.

Что означает «Deus ex Machina»?
Это латынь.

Deus = Бог.

Ex = из.

Machina = машина.

Таким образом, «Бог из машины».

Театр.; лит. «Бог из машины» — об искусственной, неправдоподобной развязке произведения; о случайном лице, благоприятно влияющем на исход события. В античном театре на сцене с помощью машины появлялся бог, который своим вмешательством приводил пьесу к развязке.

Заметим, что «Deus ex Machina» также упоминается в одной из удаленных сцен, связанных с обсуждением романа «Обитатели холмов» в школьном классе.

Так почему же Донни произнес «Deus ex Machina»?
Он имел в виду предстоящее появление Фрэнка, который в определенном смысле является «Богом из машины».

Кто тот толстяк в красном спортивном костюме?
Это агент Федерального авиационного управления (FAA). Сотрудники управления очень обеспокоены появлением точной копии реактивного двигателя и загадочным спасением Донни. Любопытно, что актера, играющего агента, зовут Том Танген (Tom Tangen).

Почему Китти Фермер связывает имя Грэма Грина с сериалом Bonanza?
Это подчеркивает глупость Китти: она нелепо путает его с актером Лорном Грином. Грэм Грин — известный писатель, автор романа «The Destructors» («Разрушители»), который входил в школьную программу Донни и впоследствии стал причиной проблем учителя Карен Померой.

Почему Роуз Дарко, мать Донни, не так сильно переживает из-за смерти сына?
Ричард Келли объяснил, что каждый член семьи по-своему выражает скорбь.

Кто такая Сара Уолтерс, упомянутая на сайте, которая умерла в один день с Робертой Спероу?
Там упомянуто, что до 1929 года она работала в библиотеке Спрингфилда. Это не значит, что она имела дело с книгой «Философия путешествий во времени», поскольку книга была опубликована лишь в 1944 году.

Сколько лет Донни и другим персонажам в фильме?
Донни Дарко: 16 (его дата рождения, 5.28.72, указана на сайте); Элизабет Дарко: 19; Саманта Дарко: 10; Роуз Дарко: 42; Эдди Дарко: 44.

- - - - - - - -
Некоторые ответы также можно найти в этой рецензии