Официальный сайт Донни Дарко

Обязательно дойдите до конца восстановленного сайта и прочитайте финальные материалы: там раскрываются весьма интересные события, которые происходят уже после финала фильма «Донни Дарко».

Донни Дарко — просто невероятный фильм, выпущенный осенью 2001 года. В нем в нужных пропорциях сочетаются путешествия во времени, подростковый страх, поиски Бога, пророческие видения, культура 80-х, антиавторитарные намеки, философские и библейские загадки, понимание человеческой души, неожиданные повороты и вывернутая наизнанку мелодрама.

Теперь на нашем сайте доступна полная переведенная версия официального сайта Донни Дарко. Она работает в современных браузерах без Flash и дополнительных плагинов. Мы сохранили оригинальную графику, анимацию, звук и загадки, перевели тексты на русский язык и добавили режим подсказок: он объясняет, что делать на каждом шаге, и подсвечивает места, на которые можно нажать. Язык, подсказки и звук можно выбрать перед входом и переключать во время прохождения.

Сайт Донни Дарко не только обогащает понимание символов фильма, его тем, идей и подводных камней, но и является самостоятельным шедевром. За исключением пары явных спойлеров, можно насладиться знакомством с сайтом, даже не посмотрев фильм.

Вместо того чтобы создавать очередной обычный сайт, напичканный рекламой, студия Hi-ReS создала интригующую атмосферу. Сайт был создан, чтобы его увидели, прослушали и по-настоящему прониклись им. Помимо необычного оформления и навигации, он содержит много интересных роликов, аудиозаписей, статей из выдуманных газет, цитат и ключевых фраз.

Из-за уникального характера сайта, намеренно запутанного дизайна и паролей, скрывающих его разделы, может понадобиться руководство.

Ниже — подробное прохождение. Если хотите исследовать сайт самостоятельно, можно пользоваться встроенными подсказками и открывать их только тогда, когда понадобится помощь.

Прежде всего уясним основные моменты:
— Сайт состоит из трех уровней. Проходя очередной уровень, мы получаем пароль от следующего.
— Для продвижения по сайту чаще всего нужно кликнуть на мини-браузер или на красные перекрестия/точки.
— В новой версии мини-браузеры открываются внутри страницы: разрешать всплывающие окна в настройках браузера не нужно.

Вступление

Первое знакомство происходит здесь. Тут будет интерактивное окно с красной точкой рядом с рукой Донни.

Нажимаем на точку — нам рассказывают, как давно «схлопнулась Тангенциальная (касательная) вселенная». В действительности это означает, как давно фильм был выпущен в США. Нажмите proceed (приступить).

Выскочит мини-браузер и спросит пароль от первого уровня на тот случай, если вы посещали сайт раньше.

Нажав proceed, вы попадаете на страничку с официальными судебными документами, касающимися Донни Дарко. После нажатия на документ загрузятся еще несколько полицейских рапортов о незаконных действиях Донни Дарко. Нажмите несколько раз на «Y» (все равно сайт не среагирует на нажатие «N») — это приведет на страницу «Further» (Связующую).

«Further» (Связующая главная страница)

Я посчитал ее главной страницей, так как на ней находятся ссылки на три основные ветки сайта. В правом нижнем углу расположено изображение Донни Дарко, который смотрит на горы. Вокруг серым цветом написан десяток цитат. Также есть красные перекрестия ф. При наведении на каждое получаем фразу «Everybody dies alone» («Каждый умирает в одиночестве»). Нажатие на них приведет нас к одному из трех уровней. Уровень первый не требует пароля.

Уровень 1

Начало первого уровня похоже на предыдущую страницу. Вместо Донни изображен скелет с тонкими острыми линиями, выходящими из его груди.

Кликните на первый кружочек фshe died alone (она умерла в одиночестве), расположенный чуть выше (окно откроется внутри страницы). Он открывает некролог Роберты Спероу, она же Бабушка Смерть (Roberta Sparrow aka Grandma Death), которая написала книгу «Философия путешествий во времени».

Занятно, что, если кликнуть на любую ссылку на этом выдуманном новостном сайте, выскочит окно с ошибкой. Затем кликаем на webmaster (связаться с администратором) и попадаем на страницу с ASCII-art с Фрэнком «why are you wearing that stupid man-suit?» («зачем ты носишь этот глупый костюм человека»).

Кликаем на второй кружочек ф let no one know i gave you this (пусть никто не знает, что я дал тебе это), попадаем на некролог доктора Монитофа (Monitoff), профессора физики, который дал книгу Донни. Монитоф, очевидно, умирает в автомобильной катастрофе (возможно, не случайно?) через несколько лет после событий фильма.

Третий кружочек ф a guide in a time of great danger (руководство во времена большой опасности) открывает страницу с просьбой ввести имя, похожее на имя птицы. Вписываем «sparrow» (воробей).

После ввода открывается черно-белое письмо от миссис Монитоф в Библиотеку конгресса.

Кликаем на письмо. «DO YOU BELIEVE IN TIME TRAVEL?» («ты веришь в путешествия во времени?»).

После нажатия появляются три мини-браузера «Remember one word» (запомните одно слово). Закрываем эти окошки, затем Фрэнк говорит нам слово «smurf».

После закрытия мини-браузера появляется черный фон с причудливым изображением Донни Дарко с топором на плече.

Нажимаем на ф красный кружочек чуть ниже и левее. Появляется браузер с роликом, в котором отец ведет машину. Кликаем на него, а потом последовательно на другие появляющиеся окошки.

Затем появляется ролик, в котором Роберта Спероу что-то шепчет на ухо Донни. Кликаем на окошки, пока не сменится картинка.

Нажимаем последовательно ф на красные кружочки. Появляется Фрэнк «you found me... remember the word?» (ты нашел меня... помнишь слово?). Вводим «smurf»

Кликаем на любое окно с гномиком, появляется письмо Донни Дарко к Роберте Спероу.

Нажимаем на подсвеченное слово «breathe». Это слово является паролем на второй уровень.
Теперь мы можем:
A) кликнуть на окно и попасть на главную страницу, чтобы пойти на второй уровень, или
Б) закрыть окно и прочитать страницы книги «Философия путешествий во времени»

Уровень 2

Мы на странице «Further». Кликаем на кружочек «2 Level». Вводим пароль, полученный на первом уровне, — «breathe». Появляется красный крест в центре экрана.

Нажимаем и оказываемся на поле для гольфа. Там должен быть маленький красный квадрат — кликаем на него ¤don't be a prisoner of fear (не будь заложником страха).

Появляется некролог Джима Каннингема (его играет Патрик Суэйзи).

Затем появляется второй красный квадратик ¤wake up donnie! (Донни, просыпайся). При нажатии появляются Донни и рядом два игрока в гольф. При наведении на игроков появляется сообщение «place an x on the lifeline» («сделай отметку на линии жизни»). Нажимаем.

Кликаем на телевизор, чтобы запустить ролики. Используем курсор мыши в качестве мела и отвечаем на вопрос, отмечая на доске долю страха или любви (обе отметки ближе к «fear»), или можно просто порисовать на доске для забавы.

Чтобы продолжить, кликаем на телевизор несколько раз, а потом — на любое окно мини-браузера с надписью «wake up donnie!».

Возвращаемся опять на поле для гольфа. Кликаем на Донни (do you think he was sleepgolfing? / думаешь, он играл в гольф во сне?), чтобы разбудить его. От лица Донни выходит странная линия, и на ее конце появляется белая стрелка. Нажимаем.

Всплывает на несколько секунд окошко «who found the wallet?» (кто нашел бумажник). Появляемся рядом с домом Каннингема. Затем кликаем на ф кружочек на тропинке.Далее на фото в бумажнике.

Появляется черный фон с красными линиями, кликаем вверху на мигающую • красную точку.

Попутно открывается статья о том, как помогает «лечение» Джима Каннингема.

Потом опять на • красную точку(или рядом). Помогаем Донни поднять бумажник, кликнув на него.

Появляется мини-браузер. Перед тем как кликнуть, посмотрите на название улицы под черными прямоугольниками, и мы узнаем, где он живет.

Появляются окошки, на фоне танцует «Sparkle Motion». Понажимав на мини-браузеры, получаем надпись «burn it down donnie» (спали дотла, Донни). Возвращаемся на связующую страницу.

Уровень 3

После ввода пароля на третий уровень («rose») попадаем на страницу расследования происшествия.

Кликаем на текст, затем на мини-браузер. Попутно всплывает статья в газете о случившемся.

Затем, кликнув на красный телефон и далее на «launch the document» (запустить файл), можно прослушать странный разговор между правительственными чиновниками США и Великобритании.

Наконец, после странной беседы на фоне появляется текст «time is up, donnie» — «время истекло, Донни». Ну что же, это окончательный тупик: мы прошлись по всему сайту.